৩
প্রজাপতি সেতো বরষ না গণে,
     নিমেষ গণিয়া বাঁচে,
সময় তাহার যথেষ্ট তাই আছে॥
The butterfly does not count years
                   but moments
and therefore has enough time.

নামজাদা দানুবাবু
       রীতিমতো খর্‌চে,
অথচ ভিটেয় তার
       ঘুঘু সদা চরছে।
দানধর্মের 'পরে
       মন তার নিবিষ্ট,
রোজগার করিবার
       বেলা জপে 'শ্রীবিষ্ণু',
চাঁদার খাতাটা তাই
       দ্বারে দ্বারে ধরছে।
এই ভাবে পুণ্যের
       খাতা তার ভরছে।

২৫
দুই তীরে তার বিরহ ঘটায়ে
            সমুদ্র করে দান
অতল প্রেমের অশ্রুজলের গান॥